Logotipo del hardware de simulación de carreras X4RACE
English EUR Polski PLN Français EUR Español EUR Italiano EUR Čeština CZK Slovenčina EUR

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

Fecha de entrada en vigor: 14 de marzo de 2026

Disposiciones generales

  1. Las presentes Condiciones de uso establecen las normas para el uso de los sitios web accesibles en las siguientes direcciones:
    • https://www.x4race.com
    • https://support.x4race.com

    (en adelante denominados conjuntamente el «Sitio»).

  2. El propietario y administrador del Sitio es:

    NEOTICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

    ul. Michałowska 35

    05-860 Wolskie

    Polonia

    NIP: 1182269575

    REGON: 526391097

    IVA UE: PL1182269575

    KRS: 0001058075

    Contacto: support@x4race.com

  3. El Sitio se opera en relación con la actividad de la marca X4RACE, que constituye la denominación comercial y marca del Administrador.
  4. Las presentes Condiciones de uso establecen las reglas de utilización del Sitio, incluidos los derechos y obligaciones de los usuarios, así como las normas relativas a la protección de la propiedad intelectual.
  5. El uso del Sitio implica la aceptación de las presentes Condiciones de uso.

Funcionalidad del Sitio

  1. El Sitio permite, en particular:
    • consultar información sobre los productos de la marca X4RACE;
    • acceder a instrucciones, guías y materiales en vídeo;
    • descargar determinados archivos;
    • contactar con el Administrador;
    • suscribirse al boletín informativo (newsletter);
    • crear una cuenta de usuario;
    • publicar opiniones;
    • enviar archivos;
    • realizar compras en la tienda online.
  2. Las normas detalladas relativas a la venta se establecen en un documento independiente denominado Condiciones de venta (Terms of Sale).
  3. El Sitio puede estar disponible en diferentes versiones lingüísticas, incluyendo:

    inglés, polaco, alemán, francés, español, italiano, checo y eslovaco.

Requisitos técnicos y disponibilidad

  1. Para utilizar el Sitio se requiere un dispositivo con acceso a Internet y un navegador web actualizado.
  2. El Administrador realiza esfuerzos razonables para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio, pero no garantiza su disponibilidad ininterrumpida.
  3. El Sitio puede no estar disponible temporalmente, en particular debido a:
    • trabajos técnicos o de mantenimiento;
    • actualizaciones de los sistemas;
    • acontecimientos fuera del control del Administrador.

Cuenta de usuario

  1. El usuario puede crear una cuenta en el Sitio.
  2. La cuenta permite, entre otras cosas:
    • gestionar los datos del usuario;
    • consultar el historial de pedidos;
    • publicar opiniones.
  3. El usuario se compromete a proporcionar datos veraces y a mantener la confidencialidad de sus datos de acceso.
  4. El Administrador puede bloquear una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones de uso.

Propiedad intelectual

  1. Todos los contenidos disponibles en el Sitio, en particular:
    • textos;
    • gráficos;
    • fotografías de productos;
    • materiales de vídeo;
    • instrucciones;
    • archivos descargables;
    • elementos gráficos y diseños

    son propiedad del Administrador o se utilizan en virtud de los derechos correspondientes.

  2. La denominación X4RACE constituye una marca utilizada en la actividad del Administrador.
  3. Los materiales disponibles en el Sitio pueden ser utilizados por vendedores o socios comerciales con fines informativos o promocionales, siempre que no induzcan a error sobre su relación con el Administrador.
  4. En particular, está prohibido:
    • hacerse pasar por el Administrador;
    • utilizar los materiales de forma engañosa;
    • infringir los derechos sobre la marca X4RACE.

Obtención automática de datos

  1. Está prohibida la obtención automática de datos del Sitio mediante:
    • bots;
    • scripts;
    • herramientas de web scraping;
    • sistemas de inteligencia artificial que utilicen los contenidos del Sitio para entrenar modelos.
  2. También está prohibido copiar sistemáticamente los contenidos del Sitio con el fin de crear bases de datos o agregadores de contenido.
  3. El Administrador puede restringir el acceso al Sitio a las entidades que infrinjan las normas anteriores.

Prohibición de suplantación de la marca

  1. Está prohibido utilizar los materiales del Sitio de forma que sugiera que una entidad es el fabricante, representante oficial o socio autorizado de la marca X4RACE sin disponer de dicha autorización.
  2. En particular, está prohibido:
    • hacerse pasar por el Administrador;
    • crear sitios web o materiales de marketing que induzcan a error sobre la relación con la marca X4RACE;
    • utilizar la marca de forma que perjudique su reputación.

Compatibilidad de hardware y software

  1. Los productos presentados en el Sitio están destinados a ser utilizados con determinados equipos informáticos y software indicados en las descripciones de los productos.
  2. El Administrador realiza esfuerzos razonables para mantener actualizada la información sobre compatibilidad, pero no garantiza la compatibilidad total de los productos con todas las configuraciones de hardware o software.
  3. La compatibilidad puede depender, en particular, de:
    • la configuración del ordenador;
    • el sistema operativo;
    • la versión del software;
    • los dispositivos periféricos;
    • el software de terceros.

Seguridad en la instalación y uso de los productos

  1. Los productos deben instalarse y utilizarse de acuerdo con su finalidad y con las instrucciones proporcionadas.
  2. Los materiales de instalación y las guías disponibles en el Sitio tienen carácter informativo.
  3. El Administrador no se hace responsable de los daños derivados de:
    • una instalación incorrecta del producto;
    • el uso del producto de forma contraria a su finalidad;
    • la modificación o intervención en la construcción del producto.

Contenidos publicados por los usuarios

  1. Los usuarios pueden publicar contenidos en el Sitio, en particular opiniones sobre los productos.
  2. Al publicar contenidos, el usuario declara que tiene derecho a compartirlos.
  3. El usuario concede al Administrador una licencia no exclusiva y gratuita para mostrar dichos contenidos en el Sitio.
  4. Está prohibido publicar contenidos:
    • contrarios a la ley;
    • que infrinjan derechos de autor;
    • engañosos;
    • ofensivos o que vulneren derechos personales.
  5. El Administrador puede eliminar los contenidos que infrinjan las presentes Condiciones de uso.

Carácter informativo de los contenidos

  1. La información publicada en el Sitio tiene carácter informativo.
  2. Esto se refiere en particular a:
    • instrucciones de instalación;
    • guías;
    • información técnica;
    • información sobre la compatibilidad de los productos.
  3. El Administrador realiza esfuerzos razonables para mantener la información actualizada, pero no garantiza su total actualidad o integridad.

Responsabilidad

  1. El Administrador no es responsable de la forma en que los usuarios utilizan el Sitio.
  2. El Administrador no es responsable de los contenidos publicados por los usuarios.
  3. El Administrador no se hace responsable de las interrupciones en el funcionamiento del Sitio que se deban a causas fuera de su control.

Herramientas analíticas y newsletter

  1. El Sitio puede utilizar herramientas analíticas, en particular Google Analytics, con el fin de analizar la forma en que se utiliza el Sitio.
  2. El usuario puede suscribirse al newsletter para recibir información sobre los productos y las actividades de la marca X4RACE.
  3. Las normas detalladas sobre el tratamiento de datos se establecen en la Política de privacidad.

Modificaciones de las Condiciones de uso

  1. El Administrador puede modificar las presentes Condiciones de uso, en particular en caso de:
    • cambios en la legislación;
    • cambios en la funcionalidad del Sitio;
    • cambios organizativos.
  2. La versión actual de las Condiciones de uso se publica en el Sitio.

Derecho aplicable

  1. El uso del Sitio se rige por la legislación polaca.
  2. En las cuestiones no reguladas en las presentes Condiciones de uso se aplicarán las disposiciones legales correspondientes.

Disposiciones finales

  1. Las presentes Condiciones de uso entran en vigor el 14 de marzo de 2026.
  2. Las Condiciones de uso están disponibles en el Sitio en una forma que permite su guardado o impresión.

Disposiciones generales

  1. Las presentes Condiciones de Uso definen las reglas de utilización de los sitios web disponibles en las siguientes direcciones:

(en adelante denominados colectivamente como el “"Sitio web"”).

  1. El propietario y administrador del Sitio Web es:

NEOTICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

calle Michałowska 35

05-860 Wolskie, Polonia

NIP: 1182269575

REGÓN: 526391097

IVA UE: PL1182269575

KRS: 0001058075

Contacto: support@x4race.com

  1. El sitio web se opera en relación con las actividades de la X4RACE marca, que constituye el nombre comercial y marca registrada utilizada por el Administrador.
  2. Estos Términos definen las reglas para el uso del Sitio Web, incluidos los derechos y obligaciones de los usuarios y los principios que rigen la protección de la propiedad intelectual.
  3. Al utilizar el Sitio Web, el usuario acepta estos Términos de Uso.

Funcionalidad del sitio web

  1. El Sitio Web permite en particular a los usuarios:

  • Explorar información sobre los productos X4RACE

  • acceder a manuales, guías y materiales de vídeo

  • descargar archivos seleccionados

  • Contacte al administrador

  • Suscríbete al boletín informativo

  • crear una cuenta de usuario

  • publicar reseñas

  • subir archivos

  • realizar compras a través de la tienda online

  1. Las normas detalladas que regulan las ventas se definen en un documento separado: Condiciones de venta.

  2. El sitio web puede estar disponible en varios idiomas, incluidos:

Inglés, polaco, alemán, francés, español, italiano, checo y eslovaco.

Requisitos técnicos y disponibilidad

  1.  Para utilizar el Sitio Web se requiere un dispositivo con acceso a Internet y un navegador web actual.

  2. El Administrador realiza esfuerzos razonables para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio Web, pero no garantiza su disponibilidad ininterrumpida.

  3. El sitio web puede no estar disponible temporalmente en particular debido a:

  • trabajos técnicos o de mantenimiento

  • actualizaciones del sistema

  • circunstancias fuera del control del Administrador.

Cuenta de usuario

  1. Los usuarios podrán crear una cuenta en el Sitio Web.
  2. La cuenta permite a los usuarios, entre otras cosas,:
  • gestionar datos de usuario
  • ver historial de pedidos
  • publicar reseñas
  1. El usuario deberá proporcionar información precisa y mantener confidenciales las credenciales de inicio de sesión.
  2. El Administrador podrá suspender o bloquear una cuenta en caso de violación de estos Términos.

Propiedad intelectual

  1. Todo el contenido disponible en el Sitio Web, incluyendo en particular:
  • textos
  • gráficos
  • fotos del producto
  • materiales de vídeo
  • manuales
  • archivos descargables
  • elementos gráficos y diseños

es propiedad del Administrador o se utiliza en base a derechos apropiados.

  1. El X4RACE La designación constituye una marca registrada utilizada en las actividades comerciales del Administrador.
  2. Los materiales disponibles en el Sitio Web podrán ser utilizados por vendedores o socios comerciales con fines informativos o promocionales, siempre que dicho uso no induzca a error a los usuarios respecto de su relación con el Administrador.
  3. En particular, queda prohibido:
  • hacerse pasar por el Administrador
  • utilizar materiales de manera engañosa
  • infringir los derechos relacionados con la marca X4RACE.

Extracción automatizada de datos

  1. Extracción automatizada de datos del Sitio Web mediante:
  • robots
  • guiones
  • herramientas de raspado web
  • Sistemas de inteligencia artificial que utilizan contenido de sitios web para entrenar modelos

Está prohibido.

  1. También queda prohibida la copia sistemática del contenido del Sitio Web con el fin de crear bases de datos o agregadores de contenidos.
  2. El Administrador podrá restringir el acceso al Sitio Web a aquellas entidades que infrinjan las normas anteriores.

Prohibición de suplantación de marca

  1. Está prohibido utilizar materiales del Sitio Web de manera que sugiera que una determinada entidad es el fabricante, representante oficial o socio autorizado de la marca X4RACE si no posee dicha autorización.
  2. En particular, quedan prohibidas las siguientes acciones:
  • haciéndose pasar por el Administrador
  • Crear sitios web o materiales de marketing que engañen a los usuarios con respecto a las conexiones con la marca X4RACE.
  • utilizar la denominación de la marca de una manera que perjudique su reputación.

Compatibilidad de hardware y software

  1. Los productos presentados en el Sitio Web están destinados a funcionar con hardware y software específicos indicados en las descripciones de los productos.
  2. El Administrador realiza esfuerzos razonables para garantizar que la información de compatibilidad esté actualizada, pero no garantiza la compatibilidad total de los productos con todas las configuraciones de hardware o software.
  3. La compatibilidad puede depender en particular de:
  • configuración de la computadora
  • Sistema operativo
  • versión del software
  • dispositivos periféricos
  • software de terceros.

Seguridad en la instalación y el uso del producto

  1. Los productos deben instalarse y utilizarse de acuerdo con el propósito y las instrucciones previstos.
  2. Los materiales de instalación y las guías disponibles en el sitio web se proporcionan con fines informativos.
  3. El Administrador no será responsable por los daños resultantes de:
  • instalación incorrecta del producto
  • uso del producto contrario a su finalidad prevista
  • modificación o interferencia con la construcción del producto.

Contenido generado por el usuario

  1. Los usuarios podrán publicar contenidos en el sitio web, en particular reseñas de productos.
  2. Al publicar contenido, el usuario declara que tiene derecho a compartir dicho contenido.
  3. El usuario otorga al Administrador una licencia gratuita y no exclusiva para mostrar dicho contenido en el Sitio Web.
  4. Está prohibido publicar contenido que:
  • es ilegal
  • infringe los derechos de autor
  • es engañoso
  • es ofensivo o viola derechos personales.
  1. El Administrador podrá eliminar contenido que viole estos Términos.

Naturaleza informativa del contenido

  1. La información publicada en el Sitio Web se proporciona con fines informativos.
  2. Esto se aplica en particular a:
  • instrucciones de instalación
  • guías
  • información técnica
  • Información de compatibilidad del producto.
  1. El Administrador hace esfuerzos razonables para garantizar que la información esté actualizada, pero no garantiza su integridad o exactitud.

Responsabilidad

  1. El Administrador no es responsable de la forma en que los usuarios utilizan el Sitio Web.
  2. El Administrador no es responsable del contenido publicado por los usuarios.
  3. El Administrador no será responsable de las interrupciones en el funcionamiento del Sitio Web causadas por factores fuera de su control.

Herramientas analíticas y boletín informativo

  1. El Sitio Web puede utilizar herramientas analíticas, en particular Google Analytics, para analizar cómo interactúan los usuarios con el Sitio Web.
  2. Los usuarios podrán suscribirse a la newsletter para recibir información sobre los productos y las actividades de la marca X4RACE.
  3. Las normas detalladas para el tratamiento de datos se definen en el política de privacidad.

Cambios en los Términos

  1. El Administrador podrá modificar estos Términos en particular en el caso de:
  • cambios en las regulaciones legales
  • cambios en la funcionalidad del sitio web
  • cambios organizacionales.
  1. La versión actual de los Términos se publica en el Sitio Web.

Ley aplicable

  1. El uso del Sitio Web se rige por Derecho polaco.
  2. En lo no regulado en estas Condiciones, se aplicarán las disposiciones legales pertinentes.

Disposiciones finales

  1. Estos Términos entran en vigor el 14 de marzo de 2026.
  2. Los Términos están disponibles en el Sitio Web en un formato que permite a los usuarios guardarlos o imprimirlos.
Logotipo del hardware de simulación de carreras X4RACE
English EUR Polski PLN Français EUR Español EUR Italiano EUR Čeština CZK Slovenčina EUR

IDIOMA / MONEDA

Comprobar compatibilidad