Logo du matériel de simulation de course X4RACE
English EUR Polski PLN Français EUR Español EUR Italiano EUR Čeština CZK Slovenčina EUR

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

Date d'entrée en vigueur : 14 mars 2026

Dispositions générales

  1. Les présentes Conditions d’utilisation définissent les règles d’utilisation des sites internet accessibles aux adresses suivantes :
    • https://www.x4race.com
    • https://support.x4race.com

    (ci-après dénommés collectivement le « Site »).

  2. Le propriétaire et administrateur du Site est :

    NEOTICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

    ul. Michałowska 35

    05-860 Wolskie

    Pologne

    NIP : 1182269575

    REGON : 526391097

    TVA UE : PL1182269575

    KRS : 0001058075

    Contact : support@x4race.com

  3. Le Site est exploité dans le cadre des activités de la marque X4RACE, qui constitue la dénomination commerciale et la marque de l’Administrateur.
  4. Les présentes Conditions d’utilisation définissent les règles d’utilisation du Site, y compris les droits et obligations des utilisateurs ainsi que les règles relatives à la protection de la propriété intellectuelle.
  5. L’utilisation du Site implique l’acceptation des présentes Conditions d’utilisation.

Fonctionnalités du Site

  1. Le Site permet notamment :
    • de consulter des informations sur les produits de la marque X4RACE ;
    • d’accéder à des instructions, guides et contenus vidéo ;
    • de télécharger certains fichiers ;
    • de contacter l’Administrateur ;
    • de s’inscrire à la newsletter ;
    • de créer un compte utilisateur ;
    • de publier des avis ;
    • d’envoyer des fichiers ;
    • d’effectuer des achats dans la boutique en ligne.
  2. Les règles détaillées relatives aux ventes sont définies dans un document distinct intitulé Conditions de vente (Terms of Sale).
  3. Le Site peut être disponible dans différentes versions linguistiques, notamment en :

    anglais, polonais, allemand, français, espagnol, italien, tchèque et slovaque.

Exigences techniques et disponibilité

  1. L’utilisation du Site nécessite un appareil disposant d’un accès à Internet ainsi qu’un navigateur web à jour.
  2. L’Administrateur met tout en œuvre pour assurer le bon fonctionnement du Site, mais ne garantit pas sa disponibilité continue.
  3. Le Site peut être temporairement indisponible notamment en raison de :
    • travaux techniques ou de maintenance ;
    • mises à jour des systèmes ;
    • événements indépendants de la volonté de l’Administrateur.

Compte utilisateur

  1. L’utilisateur peut créer un compte sur le Site.
  2. Le compte permet notamment :
    • de gérer les données de l’utilisateur ;
    • de consulter l’historique des commandes ;
    • de publier des avis.
  3. L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à conserver la confidentialité de ses identifiants de connexion.
  4. L’Administrateur peut bloquer un compte en cas de violation des présentes Conditions d’utilisation.

Propriété intellectuelle

  1. Tous les contenus disponibles sur le Site, notamment :
    • les textes ;
    • les graphiques ;
    • les photographies de produits ;
    • les vidéos ;
    • les instructions ;
    • les fichiers téléchargeables ;
    • les éléments graphiques et les conceptions

    sont la propriété de l’Administrateur ou sont utilisés sur la base de droits appropriés.

  2. La dénomination X4RACE constitue une marque utilisée dans le cadre des activités de l’Administrateur.
  3. Les matériaux disponibles sur le Site peuvent être utilisés par les revendeurs ou partenaires commerciaux à des fins informatives ou promotionnelles, à condition qu’ils ne créent pas de confusion quant à leur relation avec l’Administrateur.
  4. Il est notamment interdit :
    • de se faire passer pour l’Administrateur ;
    • d’utiliser les matériaux de manière trompeuse ;
    • de porter atteinte aux droits relatifs à la marque X4RACE.

Collecte automatisée de données

  1. Il est interdit de collecter automatiquement des données du Site au moyen :
    • de robots ;
    • de scripts ;
    • d’outils de web scraping ;
    • de systèmes d’intelligence artificielle utilisant les contenus du Site pour l’entraînement de modèles.
  2. Il est également interdit de copier systématiquement les contenus du Site afin de créer des bases de données ou des agrégateurs de contenu.
  3. L’Administrateur peut restreindre l’accès au Site aux entités qui enfreignent les règles ci-dessus.

Interdiction d’usurpation de la marque

  1. Il est interdit d’utiliser les contenus du Site d’une manière suggérant qu’une entité est le fabricant, le représentant officiel ou le partenaire autorisé de la marque X4RACE sans disposer d’une telle autorisation.
  2. Il est notamment interdit :
    • de se faire passer pour l’Administrateur ;
    • de créer des sites ou des supports marketing induisant en erreur quant aux liens avec la marque X4RACE ;
    • d’utiliser la marque d’une manière portant atteinte à sa réputation.

Compatibilité du matériel et des logiciels

  1. Les produits présentés sur le Site sont destinés à être utilisés avec certains matériels informatiques et logiciels indiqués dans les descriptions des produits.
  2. L’Administrateur met tout en œuvre pour que les informations de compatibilité soient à jour, mais ne garantit pas une compatibilité complète avec toutes les configurations matérielles ou logicielles.
  3. La compatibilité peut dépendre notamment :
    • de la configuration de l’ordinateur ;
    • du système d’exploitation ;
    • de la version du logiciel ;
    • des périphériques connectés ;
    • des logiciels de tiers.

Sécurité de l’installation et de l’utilisation des produits

  1. Les produits doivent être installés et utilisés conformément à leur destination et aux instructions fournies.
  2. Les guides et tutoriels disponibles sur le Site ont un caractère informatif.
  3. L’Administrateur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant :
    • d’une installation incorrecte du produit ;
    • d’une utilisation du produit non conforme à sa destination ;
    • d’une modification de la construction du produit.

Contenus publiés par les utilisateurs

  1. Les utilisateurs peuvent publier sur le Site des contenus, notamment des avis sur les produits.
  2. En publiant du contenu, l’utilisateur déclare disposer des droits nécessaires pour le diffuser.
  3. L’utilisateur accorde à l’Administrateur une licence non exclusive et gratuite pour afficher ce contenu sur le Site.
  4. Il est interdit de publier des contenus :
    • contraires à la loi ;
    • violant les droits d’auteur ;
    • trompeurs ;
    • offensants ou portant atteinte aux droits de la personnalité.
  5. L’Administrateur peut supprimer les contenus qui enfreignent les présentes Conditions d’utilisation.

Caractère informatif des contenus

  1. Les informations publiées sur le Site ont un caractère informatif.
  2. Cela concerne notamment :
    • les instructions de montage ;
    • les guides ;
    • les informations techniques ;
    • les informations relatives à la compatibilité des produits.
  3. L’Administrateur s’efforce de maintenir les informations à jour, mais ne garantit pas leur exactitude ou leur exhaustivité.

Responsabilité

  1. L’Administrateur n’est pas responsable de la manière dont les utilisateurs utilisent le Site.
  2. L’Administrateur n’est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs.
  3. L’Administrateur n’est pas responsable des perturbations dans le fonctionnement du Site résultant de causes indépendantes de sa volonté.

Outils analytiques et newsletter

  1. Le Site peut utiliser des outils d’analyse, notamment Google Analytics, afin d’analyser la manière dont le Site est utilisé.
  2. L’utilisateur peut s’inscrire à la newsletter afin de recevoir des informations sur les produits et les activités de la marque X4RACE.
  3. Les règles détaillées relatives au traitement des données sont définies dans la Politique de confidentialité.

Modifications des Conditions d’utilisation

  1. L’Administrateur peut modifier les présentes Conditions d’utilisation notamment en cas de :
    • modification de la législation ;
    • modification des fonctionnalités du Site ;
    • changements organisationnels.
  2. La version actuelle des Conditions d’utilisation est publiée sur le Site.

Droit applicable

  1. L’utilisation du Site est régie par le droit polonais.
  2. Pour les questions non réglées par les présentes Conditions d’utilisation, les dispositions légales applicables s’appliquent.

Dispositions finales

  1. Les présentes Conditions d’utilisation entrent en vigueur le 14 mars 2026.
  2. Les Conditions d’utilisation sont disponibles sur le Site sous une forme permettant leur sauvegarde ou leur impression.

Dispositions générales

  1. Les présentes conditions d'utilisation définissent les règles d'utilisation des sites web disponibles aux adresses suivantes :

(ci-après collectivement dénommés les “"Site web"”).

  1. Le propriétaire et administrateur du site Web est :

NEOTICA SPÓŁKA Z OGRANIZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

rue Michałowska 35

05-860 Wolskie, Pologne

NIP : 1182269575

RÉGION : 526391097

TVA intracommunautaire : PL1182269575

KRS : 0001058075

Contact: support@x4race.com

  1. Le site Web est exploité dans le cadre des activités de X4RACE marque, qui constitue le nom commercial et la marque de commerce utilisés par l'Administrateur.
  2. Les présentes conditions générales définissent les règles d'utilisation du site Web, y compris les droits et obligations des utilisateurs et les principes régissant la protection de la propriété intellectuelle.
  3. En utilisant le site Web, l'utilisateur accepte les présentes conditions d'utilisation.

Fonctionnalités du site Web

  1. Le site Web permet notamment aux utilisateurs de :

  • Consultez les informations sur les produits X4RACE

  • accéder aux manuels, guides et documents vidéo

  • télécharger les fichiers sélectionnés

  • contacter l'administrateur

  • abonnez-vous à la newsletter

  • créer un compte utilisateur

  • publier des critiques

  • télécharger des fichiers

  • effectuer des achats via la boutique en ligne

  1. Les règles détaillées régissant les ventes sont définies dans un document séparé : Conditions de vente.

  2. Le site Web peut être disponible en plusieurs versions linguistiques, notamment :

Anglais, polonais, allemand, français, espagnol, italien, tchèque et slovaque.

Exigences techniques et disponibilité

  1.  Pour utiliser le site Web, un appareil disposant d'un accès Internet et d'un navigateur Web à jour est nécessaire.

  2. L’administrateur met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer le bon fonctionnement du site Web, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue.

  3. Le site Web peut être temporairement indisponible, notamment en raison de :

  • travaux techniques ou d'entretien

  • mises à jour du système

  • des circonstances indépendantes de la volonté de l'administrateur.

Compte utilisateur

  1. Les utilisateurs peuvent créer un compte sur le site Web.
  2. Ce compte permet notamment aux utilisateurs de :
  • gérer les données utilisateur
  • consulter l'historique des commandes
  • publier des critiques
  1. L'utilisateur est tenu de fournir des informations exactes et de préserver la confidentialité de ses identifiants de connexion.
  2. L’administrateur peut suspendre ou bloquer un compte en cas de violation des présentes conditions.

Propriété intellectuelle

  1. L'ensemble du contenu disponible sur le site Web, y compris notamment :
  • textes
  • graphique
  • photos du produit
  • documents vidéo
  • manuels
  • fichiers téléchargeables
  • éléments graphiques et conceptions

est la propriété de l'Administrateur ou est utilisé conformément aux droits appropriés.

  1. Le X4RACE Cette désignation constitue une marque de commerce utilisée dans le cadre des activités commerciales de l'administrateur.
  2. Les documents disponibles sur le site Web peuvent être utilisés par les vendeurs ou les partenaires commerciaux à des fins d'information ou de promotion, à condition que cette utilisation n'induise pas les utilisateurs en erreur quant à leur relation avec l'administrateur.
  3. Il est notamment interdit de :
  • usurper l'identité de l'administrateur
  • utiliser des matériaux de manière trompeuse
  • enfreindre les droits relatifs à la marque X4RACE.

Extraction automatisée de données

  1. Extraction automatisée de données du site Web à l'aide de :
  • robots
  • scripts
  • outils de web scraping
  • Systèmes d'intelligence artificielle utilisant le contenu de sites Web pour entraîner des modèles

est interdit.

  1. La copie systématique du contenu du site Web dans le but de créer des bases de données ou des agrégateurs de contenu est également interdite.
  2. L’administrateur peut restreindre l’accès au site Web aux entités qui enfreignent les règles ci-dessus.

Interdiction de l'usurpation d'identité de marque

  1. Il est interdit d'utiliser les éléments du site Web de manière à suggérer qu'une entité donnée est le fabricant, le représentant officiel ou le partenaire autorisé de la marque X4RACE si elle ne détient pas une telle autorisation.
  2. Sont notamment interdites les actions suivantes :
  • usurpant l'identité de l'administrateur
  • créer des sites web ou des supports marketing qui induisent les utilisateurs en erreur quant aux liens avec la marque X4RACE
  • utiliser la désignation de la marque d'une manière qui nuit à sa réputation.

Compatibilité matérielle et logicielle

  1. Les produits présentés sur le site Web sont conçus pour fonctionner avec le matériel et les logiciels informatiques spécifiques indiqués dans les descriptions des produits.
  2. L’administrateur déploie des efforts raisonnables pour s’assurer que les informations de compatibilité sont à jour, mais ne garantit pas la compatibilité totale des produits avec toutes les configurations matérielles ou logicielles.
  3. La compatibilité peut dépendre notamment de :
  • configuration de l'ordinateur
  • système opérateur
  • version du logiciel
  • périphériques
  • logiciels tiers.

Sécurité de l'installation et de l'utilisation du produit

  1. Les produits doivent être installés et utilisés conformément à leur destination et aux instructions fournies.
  2. Les documents et guides d'installation disponibles sur le site Web sont fournis à titre informatif.
  3. L’administrateur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de :
  • installation incorrecte du produit
  • utilisation du produit contraire à sa finalité
  • modification ou interférence avec la construction du produit.

Contenu généré par les utilisateurs

  1. Les utilisateurs peuvent publier du contenu sur le site Web, notamment des avis sur les produits.
  2. En publiant du contenu, l'utilisateur déclare avoir le droit de le partager.
  3. L'utilisateur accorde à l'administrateur une licence non exclusive et gratuite pour afficher ce contenu sur le site Web.
  4. Il est interdit de publier un contenu qui :
  • est illégal
  • enfreint le droit d'auteur
  • est trompeur
  • est offensant ou viole les droits personnels.
  1. L'administrateur peut supprimer tout contenu qui enfreint les présentes conditions.

Nature informative du contenu

  1. Les informations publiées sur le site Web sont fournies à titre informatif.
  2. Cela s'applique en particulier à :
  • instructions d'installation
  • guides
  • informations techniques
  • Informations sur la compatibilité des produits.
  1. L’administrateur déploie des efforts raisonnables pour s’assurer que les informations sont à jour, mais ne garantit ni leur exhaustivité ni leur exactitude.

Responsabilité

  1. L’administrateur n’est pas responsable de la manière dont les utilisateurs utilisent le site Web.
  2. L'administrateur n'est pas responsable du contenu publié par les utilisateurs.
  3. L’administrateur ne saurait être tenu responsable des perturbations du fonctionnement du site Web causées par des facteurs indépendants de sa volonté.

Outils analytiques et bulletin d'information

  1. Le site Web peut utiliser des outils analytiques, notamment Google Analytics, afin d'analyser la manière dont les utilisateurs interagissent avec le site Web.
  2. Les utilisateurs peuvent s'abonner à la newsletter pour recevoir des informations sur les produits et les activités de la marque X4RACE.
  3. Les règles détaillées de traitement des données sont définies dans le politique de confidentialité.

Modifications des conditions

  1. L’Administrateur peut modifier les présentes Conditions notamment dans les cas suivants :
  • modifications de la réglementation juridique
  • modifications des fonctionnalités du site Web
  • changements organisationnels.
  1. La version actuelle des Conditions générales est publiée sur le Site Web.

Loi applicable

  1. L'utilisation du site Web est régie par droit polonais.
  2. Pour les questions non régies par les présentes Conditions générales, les dispositions légales pertinentes s'appliquent.

Dispositions finales

  1. Les présentes conditions générales entrent en vigueur le 14 mars 2026.
  2. Les conditions générales sont disponibles sur le site Web sous une forme permettant aux utilisateurs de les enregistrer ou de les imprimer.
Logo du matériel de simulation de course X4RACE
English EUR Polski PLN Français EUR Español EUR Italiano EUR Čeština CZK Slovenčina EUR

LANGUE / MONNAIE

Vérifier la compatibilité