Dátum účinnosti: 14. marca 2026
Všeobecné ustanovenia
-
Tieto Podmienky používania upravujú pravidlá používania webových stránok dostupných na adresách:
- https://www.x4race.com
- https://support.x4race.com
(ďalej spoločne len ako „Webová stránka“).
-
Vlastníkom a prevádzkovateľom Webovej stránky je:
NEOTICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Michałowska 35
05-860 Wolskie, Poľsko
NIP: 1182269575
REGON: 526391097
IČ DPH EÚ: PL1182269575
KRS: 0001058075
kontakt: support@x4race.com
- Webová stránka je prevádzkovaná v súvislosti s činnosťou značky X4RACE, ktorá predstavuje obchodné označenie a ochrannú známku prevádzkovateľa.
- Tieto Podmienky upravujú pravidlá používania Webovej stránky vrátane práv a povinností používateľov a zásad ochrany duševného vlastníctva.
- Používaním Webovej stránky používateľ vyjadruje súhlas s týmito Podmienkami.
Funkcie Webovej stránky
-
Webová stránka umožňuje najmä:
- prehliadanie informácií o produktoch značky X4RACE,
- prístup k návodom, príručkám a video materiálom,
- sťahovanie vybraných súborov,
- kontaktovanie prevádzkovateľa,
- prihlásenie na odber newslettera,
- vytvorenie používateľského účtu,
- publikovanie recenzií,
- nahrávanie súborov,
- nákup v internetovom obchode.
- Podrobné podmienky predaja sú uvedené v samostatnom dokumente Podmienky predaja (Terms of Sale).
-
Webová stránka môže byť dostupná v rôznych jazykových verziách, vrátane jazykov:
angličtina, poľština, nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, čeština a slovenčina.
Technické požiadavky a dostupnosť
- Na používanie Webovej stránky je potrebné zariadenie s prístupom na internet a aktuálny internetový prehliadač.
- Prevádzkovateľ vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie správneho fungovania Webovej stránky, avšak nezaručuje jej nepretržitú dostupnosť.
-
Webová stránka môže byť dočasne nedostupná najmä z dôvodu:
- technických alebo údržbových prác,
- aktualizácií systémov,
- udalostí nezávislých od prevádzkovateľa.
Používateľský účet
- Používateľ si môže na Webovej stránke vytvoriť používateľský účet.
-
Účet umožňuje najmä:
- správu používateľských údajov,
- prehliadanie histórie objednávok,
- publikovanie recenzií.
- Používateľ je povinný uvádzať pravdivé údaje a chrániť prihlasovacie údaje pred zneužitím.
- Prevádzkovateľ môže účet zablokovať v prípade porušenia týchto Podmienok.
Duševné vlastníctvo
-
Všetok obsah dostupný na Webovej stránke, najmä:
- texty,
- grafika,
- fotografie produktov,
- video materiály,
- návody,
- súbory na stiahnutie,
- grafické prvky a návrhy
je vlastníctvom prevádzkovateľa alebo je používaný na základe príslušných práv.
- Označenie X4RACE predstavuje ochrannú známku používanú v podnikateľskej činnosti prevádzkovateľa.
- Materiály dostupné na Webovej stránke môžu byť využívané predajcami alebo obchodnými partnermi na informačné alebo propagačné účely, pokiaľ neuvádzajú do omylu ohľadom vzťahu s prevádzkovateľom.
-
Najmä je zakázané:
- vydávať sa za prevádzkovateľa,
- používať materiály spôsobom, ktorý uvádza do omylu,
- porušovať práva k ochrannej známke X4RACE.
Automatizované získavanie údajov
-
Automatizované získavanie údajov z Webovej stránky pomocou:
- botov,
- skriptov,
- nástrojov na web scraping,
- systémov umelej inteligencie využívajúcich obsah Webovej stránky na tréning modelov
je zakázané.
- Taktiež nie je dovolené systematické kopírovanie obsahu Webovej stránky za účelom vytvárania databáz alebo agregátorov obsahu.
- Prevádzkovateľ môže obmedziť prístup na Webovú stránku subjektom porušujúcim uvedené pravidlá.
Zákaz vydávania sa za značku
- Je zakázané používať materiály z Webovej stránky spôsobom naznačujúcim, že daný subjekt je výrobcom, oficiálnym zástupcom alebo autorizovaným partnerom značky X4RACE, pokiaľ na to nemá oprávnenie.
-
Najmä je zakázané:
- vydávať sa za prevádzkovateľa,
- vytvárať webové stránky alebo marketingové materiály uvádzajúce do omylu ohľadom vzťahu k značke X4RACE,
- používať označenie značky spôsobom poškodzujúcim jej dobré meno.
Kompatibilita hardvéru a softvéru
- Produkty prezentované na Webovej stránke sú určené na používanie s konkrétnym počítačovým hardvérom a softvérom uvedeným v popisoch produktov.
- Prevádzkovateľ vynakladá primerané úsilie na to, aby informácie o kompatibilite boli aktuálne, avšak nezaručuje úplnú kompatibilitu produktov s každou hardvérovou alebo softvérovou konfiguráciou.
-
Kompatibilita môže závisieť najmä od:
- konfigurácie počítača,
- operačného systému,
- verzie softvéru,
- periférnych zariadení,
- softvéru tretích strán.
Bezpečnosť inštalácie a používania zariadení
- Produkty musia byť inštalované a používané v súlade s ich určením a príslušnými pokynmi.
- Montážne materiály a návody dostupné na Webovej stránke majú len informatívny charakter.
-
Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku:
- nesprávnej inštalácie produktu,
- používania produktu v rozpore s jeho určením,
- zásahov do konštrukcie produktu.
Obsah publikovaný používateľmi
- Používatelia môžu na Webovej stránke publikovať obsah, najmä recenzie produktov.
- Publikovaním obsahu používateľ vyhlasuje, že má právo tento obsah zverejniť.
- Používateľ udeľuje prevádzkovateľovi nevýhradnú a bezplatnú licenciu na zobrazovanie tohto obsahu na Webovej stránke.
-
Je zakázané publikovať obsah:
- nezákonný,
- porušujúci autorské práva,
- zavádzajúci,
- urážlivý alebo porušujúci osobnostné práva.
- Prevádzkovateľ môže odstrániť obsah porušujúci tieto Podmienky.
Informačný charakter obsahu
- Informácie uvedené na Webovej stránke majú informačný charakter.
-
Týka sa to najmä:
- montážnych návodov,
- príručiek,
- technických informácií,
- informácií o kompatibilite produktov.
- Prevádzkovateľ sa snaží zabezpečiť aktuálnosť informácií, avšak nezaručuje ich úplnosť alebo aktuálnosť.
Zodpovednosť
- Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za spôsob používania Webovej stránky používateľmi.
- Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za obsah publikovaný používateľmi.
- Prevádzkovateľ nezodpovedá za prerušenie alebo narušenie fungovania Webovej stránky spôsobené okolnosťami mimo jeho kontroly.
Analytické nástroje a newsletter
- Webová stránka môže využívať analytické nástroje, najmä Google Analytics, na analýzu spôsobu používania Webovej stránky.
- Používateľ sa môže prihlásiť na odber newslettera za účelom získavania informácií o produktoch a aktivitách značky X4RACE.
- Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v dokumente Zásady ochrany osobných údajov (Privacy Policy).
Zmeny Podmienok
-
Prevádzkovateľ môže tieto Podmienky zmeniť najmä v prípade:
- zmien právnych predpisov,
- zmien funkčnosti Webovej stránky,
- organizačných zmien.
- Aktuálna verzia Podmienok je zverejnená na Webovej stránke.
Rozhodné právo
- Na používanie Webovej stránky sa vzťahuje poľské právo.
- V otázkach neupravených týmito Podmienkami sa použijú príslušné právne predpisy.
Záverečné ustanovenia
- Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 14. marca 2026.
- Podmienky sú dostupné na Webovej stránke vo forme umožňujúcej ich uloženie alebo vytlačenie.
Všeobecné ustanovenia
- Tieto Podmienky používania definujú pravidlá používania webových stránok dostupných na nasledujúcich adresách:
(ďalej spoločne len ako “Webová stránka”).
- Vlastníkom a správcom webovej stránky je:
NEOTICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Michałowska 35
05-860 Wolskie, Poľsko
IČO: 1182269575
REGON: 526391097
DPH EÚ: PL1182269575
KRS: 0001058075
Kontakt: support@x4race.com
- Webová stránka je prevádzkovaná v súvislosti s aktivitami X4RACE značka, ktorá predstavuje obchodný názov a ochrannú známku používanú správcom.
- Tieto Podmienky definujú pravidlá používania Webovej stránky vrátane práv a povinností používateľov a zásad upravujúcich ochranu duševného vlastníctva.
- Používaním webovej stránky používateľ súhlasí s týmito Podmienkami používania.
Funkčnosť webovej stránky
- Webová stránka umožňuje používateľom najmä:
prehliadajte si informácie o produktoch X4RACE
prístup k manuálom, sprievodcom a videomateriálom
stiahnuť vybrané súbory
kontaktujte správcu
prihlásiť sa na odber noviniek
vytvoriť používateľský účet
publikovať recenzie
nahrať súbory
nakupovať prostredníctvom internetového obchodu
Podrobné pravidlá upravujúce predaj sú definované v samostatnom dokumente: Podmienky predaja.
Webová stránka môže byť dostupná vo viacerých jazykových verziách vrátane:
Angličtina, poľština, nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, čeština a slovenčina.
Technické požiadavky a dostupnosť
- Na používanie webovej stránky je potrebné zariadenie s prístupom na internet a aktuálny webový prehliadač.
Prevádzkovateľ vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie riadneho fungovania webovej stránky, ale nezaručuje jej nepretržitú dostupnosť.
Webová stránka môže byť dočasne nedostupná najmä z dôvodu:
technické alebo údržbárske práce
aktualizácie systému
okolnosti mimo kontroly Správcu.
Používateľský účet
- Používatelia si môžu vytvoriť účet na webovej stránke.
- Účet okrem iného umožňuje používateľom:
- spravovať používateľské údaje
- zobraziť históriu objednávok
- publikovať recenzie
- Používateľ je povinný poskytnúť presné informácie a zachovávať mlčanlivosť o prihlasovacích údajoch.
- Správca môže pozastaviť alebo zablokovať účet v prípade porušenia týchto Podmienok.
Duševné vlastníctvo
- Všetok obsah dostupný na webovej stránke, najmä:
- texty
- grafika
- fotografie produktov
- video materiály
- manuály
- súbory na stiahnutie
- grafické prvky a návrhy
je majetkom Správcu alebo sa používa na základe príslušných práv.
- Ten/Tá/To X4RACE označenie predstavuje ochrannú známku používanú v obchodných činnostiach Správcu.
- Materiály dostupné na Webovej stránke môžu byť použité predajcami alebo obchodními partnermi na informačné alebo propagačné účely za predpokladu, že takéto použitie neuvedie používateľov do omylu, pokiaľ ide o ich vzťah so Správcom.
- Najmä je zakázané:
- vydávať sa za správcu
- používať materiály zavádzajúcim spôsobom
- porušovať práva súvisiace s ochrannou známkou X4RACE.
Automatizovaná extrakcia údajov
- Automatizované získavanie údajov z webovej stránky pomocou:
- roboty
- skripty
- nástroje na scraping webu
- systémy umelej inteligencie využívajúce obsah webových stránok na trénovanie modelov
je zakázané.
- Systematické kopírovanie obsahu webových stránok za účelom vytvárania databáz alebo agregátorov obsahu je tiež zakázané.
- Prevádzkovateľ môže obmedziť prístup na webovú stránku subjektom, ktoré porušujú vyššie uvedené pravidlá.
Zákaz predstierania identity značky
- Je zakázané používať materiály z webovej stránky spôsobom, ktorý by naznačoval, že daný subjekt je výrobcom, oficiálnym zástupcom alebo autorizovaným partnerom značky X4RACE, ak takéto oprávnenie nemá.
- Zakázané sú najmä tieto činnosti:
- vydávanie sa za správcu
- vytváranie webových stránok alebo marketingových materiálov, ktoré zavádzajú používateľov ohľadom súvislostí so značkou X4RACE
- používanie označenia značky spôsobom, ktorý poškodzuje jej povesť.
Kompatibilita hardvéru a softvéru
- Produkty prezentované na webovej stránke sú určené na prevádzku so špecifickým počítačovým hardvérom a softvérom uvedeným v popisoch produktov.
- Správca vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie aktuálnosti informácií o kompatibilite, ale nezaručuje úplnú kompatibilitu produktov s každou hardvérovou alebo softvérovou konfiguráciou.
- Kompatibilita môže závisieť najmä od:
- konfigurácia počítača
- operačný systém
- verzia softvéru
- periférne zariadenia
- softvér tretej strany.
Bezpečnosť pri inštalácii a používaní produktu
- Výrobky musia byť inštalované a používané v súlade s ich určeným účelom a pokynmi.
- Inštalačné materiály a návody dostupné na webovej stránke slúžia na informačné účely.
- Správca nezodpovedá za škody vzniknuté v dôsledku:
- nesprávna inštalácia produktu
- použitie výrobku v rozpore s jeho určeným účelom
- úprava alebo zásah do konštrukcie produktu.
Obsah generovaný používateľmi
- Používatelia môžu na webovej stránke publikovať obsah, najmä recenzie produktov.
- Publikovaním obsahu používateľ vyhlasuje, že má právo zdieľať takýto obsah.
- Používateľ udeľuje Správcovi nevýhradnú, bezplatnú licenciu na zobrazovanie takéhoto obsahu na Webovej stránke.
- Je zakázané publikovať obsah, ktorý:
- je nezákonné
- porušuje autorské práva
- je zavádzajúce
- je urážlivé alebo porušuje osobné práva.
- Správca môže odstrániť obsah, ktorý porušuje tieto Podmienky.
Informačná povaha obsahu
- Informácie zverejnené na webovej stránke slúžia na informačné účely.
- Toto sa týka najmä:
- pokyny na inštaláciu
- sprievodcovia
- technické informácie
- informácie o kompatibilite produktov.
- Správca vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie aktuálnosti informácií, ale nezaručuje ich úplnosť alebo presnosť.
Zodpovednosť
- Prevádzkovateľ nezodpovedá za spôsob, akým používatelia používajú webovú stránku.
- Správca nezodpovedá za obsah zverejnený používateľmi.
- Prevádzkovateľ nezodpovedá za prerušenia fungovania webovej stránky spôsobené faktormi, ktoré nemôže ovplyvniť.
Analytické nástroje a newsletter
- Webová stránka môže používať analytické nástroje, najmä Google Analytics, analyzovať, ako používatelia interagujú s webovou stránkou.
- Používatelia sa môžu prihlásiť na odber noviniek, aby dostávali informácie o produktoch a aktivitách značky X4RACE.
- Podrobné pravidlá spracovania údajov sú definované v Zásady ochrany osobných údajov.
Zmeny podmienok
- Správca môže tieto Podmienky zmeniť najmä v prípade:
- zmeny v právnych predpisoch
- zmeny vo funkčnosti webovej stránky
- organizačné zmeny.
- Aktuálna verzia Podmienok je zverejnená na Webovej stránke.
Rozhodné právo
- Používanie webovej stránky sa riadi Poľské právo.
- V záležitostiach neupravených v týchto Podmienkach sa uplatňujú príslušné ustanovenia právnych predpisov.
Záverečné ustanovenia
- Tieto Podmienky nadobúdajú platnosť dňa 14. marca 2026.
- Podmienky sú k dispozícii na webovej stránke vo forme, ktorá umožňuje používateľom ich uložiť alebo vytlačiť.